Japanese Course provided by ISC

Guidance Information

Information updated 2008/09/25 14:38:08

　

コースによってガイダンスがちがいますので、受講の申し込みの前に、必ずよく読んでください｡/Make sure you read this information page thoroughly and carefully before you actually send us your application.

　
一般日本語コース/Regular Japanese Courses

日本語等研修コース（日本語学習経験の無い学生）はこちら/Go to Intensive Japanese Course Info

　

上級コース受講希望者/Students wishing to join Advanced Japanese Course

a) 日本語能力試験２級・１級合格証書を持っている人/Students with Certificate

直接学務情報システム から申し込んでください｡/Enroll subject(s) via Live Campus Any-One Portal

　⇒　https://ness.niitata-u.ac.jp/

※　最初の授業に参加するときに、必ず合格証書（コピー可）を持ってきてください｡合格証書（コピー）がないと､受講できません｡/Students MUST bring your Certificate of Japanese Proficiency Test Level 2 or 1 at the very first Japanese lesson and submit it to the lecturer(s). You are not allowed to attend any class until you prove you have passed the Test before.

b) 日本語能力試験２級・１級合格証書を持っていない人/Students without Certificate

必ず期限までに国際センターの日本語コース受講申し込みを済ませた上で､日本語力確認テストを受験してください｡/Make sure you submit your application form before the closing date and come to the guidance and sit at Japanese Level Check Test.

　

中級・初級コース受講希望者/Students wishing to join Intermediate・Elementary Japanese Course

a)　この前のセメスターに､国際センターの一般日本語コースを受講した人は、ガイダンス後の日本語力確認テストを受ける必要はありません。/Students who took ISC Japanese Course in the previous semester DO NOT have to sit at Japanese Level Check Test which will be held after the guidance.

インターネットでビデオガイダンスを見てください｡インターネットでビデオガイダンスが見られない人は､教室でのガイダンスに参加してください｡/Watch the video guidance on the WEB. If you cannot watch it, come to the Video Guidance off the WEB.

日本語力確認テストを受けた人と一緒に、受講レベルを発表します｡/We will announce your level at the same time as Japanese Level Check Test result.

発表は､学籍番号で国際センターのHP上と国際センターの入り口のドアに掲示します。/We will announce the result by your student ID both on our website and at the entrance of ISC.

受講申し込みをしないと、クラスのレベルは発表しませんし、日本語の授業を受講できませんので､忘れずに受講申し込み期間の間に下のアドレスからインターネットで行なってください｡ただし、学外のPCからはアクセスできませんので注意してください｡/Without your application, we will not announce your class level, which means that you are not allowed to join ISC Japaense Course. Make sure you send us your application within the Application period. Remember that you have no access right from PCs outside Niigata University.

　

教室ビデオガイダンス/Video Guidance off the WEB

ガイダンス＆日本語力確認テスト/Guidance#1 and Japanese Level Check Test

日時：10月6日（月）　午後　17：00/Date: Monday 6th October, 17：00 pm

場所：総合教育研究棟D棟３階D301（地域・国際交流促進室）/Location: General Education and Research Building D block 3rd floor (D301:Conference room)

使用言語：日本語・英語・中国語/Language: Japanese・English・Chinese

※1　上級日本語コース参加希望者で､日本語能力試験２級か１級の証明書を持っていない学生は､日本語力確認テストを受けて合格しなければなりません。/Students who would like to join our Advanced Japanese Course but have no certificate of Japanese Proficiency Test Level 2 or 1, MUST sit at Japanese Level Check Test and pass it.

　

インターネット・ビデオガイダンス/Video Guidance on the WEB

ビデオガイダンスを見てください。学外PCからでも視聴できます。ビデオガイダンスを見ることができない人は､必ず教室ビデオガイダンスに来てください｡/Watch the video guidance. If you cannot watch it, make sure you come to the Video Guidance off the WEB.

ガイダンスのテキスト版（日本語・英語のみ）はこちら。/You can read the Text Version(Japanese and English only) of the Guidance here.

※　ビデオガイダンスを見るには､Windows media player が必要です。

　
日本語等研修コース/Intensive Japanese Course

　
日本語等研修コースガイダンス

日時：10月6日（月）13：00-14：00（学生の個人面接を含む）

場所：総合教育・研究棟D棟３階　地域国際交流促進室（D301）

受講申し込み期間(9月29日〜10月3日17：00必着)が短いので､ご注意ください｡

受講申し込みはこちら

※1　必ず指導教員と学生が一緒に参加してください｡指導教員の参加が不可能な場合には､代理を立ててください｡代理には大学院生は不可です。

※2　過去の本コースのガイダンス資料はこちら（pdf）。

※3　本コースに関するQ&Aはこちら。

　

　

お問い合わせはこちらまで/Any Inquiry

電話：内線7511 or 6476(09：30-16：00)

e-mail：info@isc.niigata-u.ac.jp　or ikeda@isc.niigata-u.ac.jp

　

copyright(c) 2007 Niigata University International Exchange Support Center